Archivo para enero 2014

Crimen y Castigo

AM2201417312014 6, 2007
Portada por Alain Korkos

Portada por Alain Korkos

“Crimen y Castigo” basado en la obra de Fiodor Dostoievski, con guión de David Zane Mairowitz y dibujos de Alain Korkos, fue publicada por la editorial Lectorum con fecha de 2013. La edición original corresponde a la británica Self Made Hero en el 2008.

Ya hemos comentado en este mismo blog las dificultades que implica adaptar una obra de un medio a otro. La primera decisión acertada de Mairowitz y Korkos es la de llevar el drama de Dostoievski al San Petersburgo del siglo XXI. La segunda es prescindir del color y limitar la paleta a los contrastes entre balnco y negro y el empleo de tonos grises que se adaptan de mejor manera al ambiente imaginado por el autor original.

La recreación de las angustias de Raskolnikov, el personaje central, y su relación con el inspector Porfiri Petrovich están muy bien logradas. A lo largo de la novela gráfica encontramos algunos saltos en la continuidad cuando la acción se traslada entre los personajes o las situaciones. A pesar de esto el cómic es sumamente disfrutable.

Vale la pena leerlo.

Raskolnikov por Alain Korkos [Crimen y Castigo Lectorum 2013]

Pancho Villa toma Zacatecas

AM1201436312014 6, 2007
Portada por Eko

Portada por Eko

“Pancho Villa toma Zacatecas” fue publicado por la editorial Sexto Piso con el apoyo de Conaculta en el año 2013, obra creada por el escritor Paco Ignacio Taibo II y el dibujante Héctor de la Garza Batzoki “Eko”, que recrea el episodio histórico que da nombre al libro.

Para narrar la historia PIT II y Eko se valen de un personaje inventado, el Coronel Montejo, que sin embargo está basado en una persona real. La novela gráfica funciona porque además de reproducir el contexto histórico con la agudeza de Taibo, la presencia de una historia humana es la que permite ubicarnos como testigos dentro del conflicto. Además, es la existencia de Montejo la que permite cerrar la historia.

Mención aparte merece el trabajo de Eko. Valiéndose de grandes viñetas que se ilustran con imágenes que parecieran grabados de fines del siglo XIX y principios de XX, no sólo logra que el lenguaje narrativo gráfico nos ubique en el momento histórico, sino que además le da una agilidad a la lectura, propia de los cómics de aventuras.

A diferencia de los volúmenes que integran la Nueva Historia Mínima de México, Taibo y Eko logran con éxito su propósito. No sólo nos cuentan la historia, también lo hacen de forma entretenida.

Vale la pena leerlo.

Pancho Villa toma Zacatecas por Héctor de la Garza Batozki Eko [Sexto Piso 2013]

Muerte Querida…….recopilada

AM12201416312014 6, 2007
Portada por Augusto Mora

Portada por Augusto Mora

“Muerte Querida” fue publicada por Editorial Caligrama en el 2012, recopilando parte del trabajo de su autor, Augusto Mora. Los dos lectores de este blog recordarán que ya habíamos tenido la oportunidad de escribir sobre este cómic en el 2009. En aquella ocasión recogimos la opinión de su autor en el sentido de que, ante las dificultades para auto-publicar por parte de los artistas, su obra seguiría como web-cómic. Y así es, ustedes pueden seguirlo en la dirección http://webcomic.muertequerida.com/

Pero gracias a Editorial Caligrama también podemos disfrutar de este material en el formato tradicional de una publicación física. Si algo podemos decir de la nueva presentación de “Muerte Querida” es que la calidad del trazo ha mejorado y el dominio de las técnicas narrativas del cómic, en especial para el formato elegido por Mora, es patente. Y por supuesto, el color mejora en mucho una historieta que reinterpreta muchos de las figuras icónicas producidas por nuestra cultura popular.

La mayor parte de las historias están dedicadas a burlarse de los estereotipos de la clase política, construyendo a partir de eso, la personalidad de personajes como Regino o el Señor Presidente. Pero otra cantidad de páginas nos hablan del amor y el desamor. Amor de Enjuto por la Petenerita y desamor de ésta por él, como buena historia romántica.

A pesar de que no todos los gags funcionan y algunos lo hacen mejor que otros, la lectura no deja de ser entretenida y el arte no desmerece a lo largo de todo el cómic.

Vale la pena leerlo.

Muerte Querida por Augusto Mora [Caligrama 2012]

1874

AM10201446312014 6, 2007
Portada por Yorko

Portada por Yorko

“1874” es una novela gráfica de Bernardo Fernández “Bef” (texto) y Jorge F. Muñoz “Yorko” (ilustración) publicada por la editorial Resistencia y Conaculta, con fecha de 2013 pero recién llegada a las librerías.

En la mejor tradición de los cómics de ciencia ficción, los protagonistas son robots que desempeñan todas las tareas que identificamos como actividades humanas, incluso la investigación criminal. Y es ahí donde arranca nuestra obra, con el llamado al Sr. Inspector para que indague respecto a la muerte del Sr. Bibliotecario, lo cual dará pie a una aventura que alcanzará magnitudes que el propio Sr. Inspector no sospecha.

El Sr. Inspector por Yorko

El Sr. Inspector por Yorko

Es inevitable que los robots de Bef y Yorko nos recuerden al Elijah Baley de Isaac Asimov o al Rick Deckard de Phillip K. Dick. La historia es una bella alegoría sobre la creación, la esperanza, el poder y lo humano. Bef articula una narración que da lugar a una perfecta simbiosis con las ilustraciones de Yorko. La decisión de incorporar a este artista en lugar de que el propio Bef dibujara la obra me parece, a la luz de los resultados, de lo más acertada.

El tono que Yorko logra a través de la paleta de colores es de una melancolía y tristeza que raya en lo poético, en particular hacia el final.

Vale mucho la pena leerla.

Kustos: La Puerta Secreta

AM9201402312014 6, 2007
Portada por Micro

Portada por Micro

“Kustos Libro 1: La Puerta Secreta” es (al menos eso espero) la primera instalación de una serie de cómics del escritor Alberto Chimal y el dibujante Micro, publicadas por Editorial Resistencia y Conaculta con fecha de 2013 pero que recién llega a las librerías.

Horacio Kustos es creación literaria de Alberto Chimal y ahora llega al mundo del cómic de la mano de Ricardo García “Micro”. Se trata de un viajero, un explorador patrocinado en sus travesías por un misterioso grupo de benefactores a los cuales no conoce. En mi opinión, Chimal y Micro logran vincular con éxito a Kustos con la tradición de las aventuras y el misterio. Es, además, un narrador de historias dentro de las historias. Es un personaje que nos recuerda las obras de Borges o de Lovecraft, más que versado en las singularidades de la física cuántica.

Horacio Kustos por Micro [Kustos libro 1 La Puerta Secreta Ed. Resistencia 2013]

Pero Kustos no es sólo Kustos, pues se encuentra rodeado de personajes sumamente interesantes como el librero Juan Reyes y los niños Samuel y Paulina. Juntos empiezan sus aventuras inter-dimensionales en una librería de la calle Donceles en el centro histórico de la ciudad de México. Como es su costumbre, Micro logra expresar con gran maestría la extrañeza de la alteridad, es decir, nos presenta lo bizarro del contacto con los otros universos que se abren a Kustos y sus acompañantes. Las ilustraciones son verdaderamente notables y sirven como lenguaje narrativo a la historia de Chimal.

Vale mucho la pena leerlo. Ojalá que esta serie de cómics logre alcanzar un alto número de libros.

El Retrato de Dorian Gray

AM8201417312014 6, 2007
Portada por INJ Culbard

Portada por INJ Culbard

“El retrato de Dorian Gray” es publicado por la editorial Lectorum y aunque tiene fecha de publicación de 2013 es hasta este mes que la vemos en librerías. Basada en la obra de Oscar Wilde, la adaptación corre a cargo de nuestros viejos conocidos Ian Edginton (guión) e I.N.J. Culbard (ilustraciones). De acuerdo con la primera de forros ésta es la primer novela gráfica de Culbard. La edición original es de la británica Self Made Hero en el año 2008.

La edición es a blanco y negro (y una gran gama de grises), decisión que parece ir a tono con la exploración que Wilde hace de la evolución (o involución) moral de Dorian Gray. Como de costumbre, el trabajo de Edginton y Culbard es sólido, tanto en lo que se refiere a la narrativa del cómic en sí mismo, como en cuanto a los méritos de la adaptación. Si acaso, la ausencia de capítulos trae como consecuencia algunos saltos en la narración, a diferencia de las adaptaciones de Sherlock Holmes a las cuales ya nos hemos referido en entradas anteriores.

El Retrato de Dirian Gray por INJ Culbard [Lectorum 2013]

Los recursos artísticos de Edginton y Culbard sacan adelante la adaptación, pues logran una novela fluida y entretenida que reproduce acertadamente la ambivalencia moral de Dorian Gray que, en una especie de metonimia inversa, hace de las cualidades físicas del protagonista una demostración de su ruina ética.

Vale la pena leerla.

8 x 8

AM6201453312014 6, 2007
Portada por Bachan

Portada por Bachan

“8×8 GDL 2008” es una publicación de Caligrama Editores del año 2009 que contiene un ejercicio realizado en 2008 dentro de la FIL, como parte del 7° Encuentro de Caricatura e Historieta. El ejercicio consistió en crear ocho páginas de cómic en ocho horas. “8×8” reúne el resultado alcanzado por diez de los mejores moneros mexicanos: Sergio Aragonés (éste no es de nacimiento sino por adopción de todos nosotros), Adriano, Axel Medellín, Bachan, Bef, Edgar Clement, Guffo, Humberto Ramos, Micro y Patricio Betteo.

Desde hace como tres años veía yo este cómic en el estante de la librería y no me atrevía a comprarlo. Primero porque pensé que sólo se trataba de una obra menor, un simple ejercicio que la vanidad de sus autores había logrado publicarlo. Por otro lado estaba el precio. ¡Doscientos pesos por un mero ejercicio! Esta semana me animé a comprarlo (después de todo el precio no subió en tres años) y no me arrepentí.

El Escuadrón Retro por Guffo [8x8 GDL 2008 Caligrama 2009]

Como toda obra colectiva, hay historias mejor logradas que otras, pero en general el resultado es bastante bueno. La brevedad del formato, tanto en tiempo como en espacio, obliga a los autores a condensar lo mejor de su técnica narrativa y nos demuestra que no es casual el sitio que tienen hoy en día dentro del cómic mexicano.

En particular disfruté mucho la historia de Bachan (con todo y chiste sebo al final), la de Micro me pareció muy bien resuelta, la de Guffo es sumamente entretenida (con todo y violar la regla de no hablar del Chavo del Ocho), la de Axel Medellín la encontré muy ingeniosa y divertida. En fin, ya me entienden, hay para todos.

Vale la pena leerlo.